Back to Issue 1

Untitled, 2019

by Jorė Gritėnaitė


“I collect fragments of language and compose poems and scores for sound pieces.”

Jorė Gritėnaitė (*2001) is a Lithuanian artist based in Zürich. In 2024, she graduated with a BA in Fine Arts from the Zürich University of the Arts. Jorė is currently studying for a MA in Fine Arts at the same institution. In her artistic practice, Jorė composes sound pieces based on both original and found text using her own voice as a core medium. It is utilized as an instrument when invasive and intimate qualities of sound are investigated.

Website
Instagram



© Artwork courtesy of the artist
Tarp trupančių nuorūkom balkonų
Tų norinčių tave visą išdulkinti
Paklodėmis uždengtų veidrodžių 
Plynų laukų kurių tiek mažai belikę
Akių kurios vis nepavargsta
Sutiksi mane basą ir norėsi apauti
Aš kartosiu kad aš tau nepriklausau
Aš tau kaip miestui bažnyčia 


Žinau—
šitų žiedų šalna nesugels


Amids balconies crumbling with remnants of cigarettes
Among those who long to fuck you entirely 
Sheets covering the mirrors
In the plain fields, which remain so seldom
The eyes that never seem to tire
You’ll meet me bare, wishing to clothe me 
Yet I’ll insist I don’t belong to you
I am to You as a church is to a city

I know -
The frost will not wither this blossom